Image Drawing Hieroglyphic Transliteration Transliteration Translation

O. Ashmolean Museum 0004

Image

Drawing

Hieroglyphic Transliteration

Transliteration

Translation

N/A O. Ashmolean Museum 0004: Drawing O. Ashmolean Museum 0004: Hierog. Trans.

1 rnp.t-sp 5 Abd 3 Ax.t sw 28 aS jn Tay-mDA.t qAHA

2 n nswt imn-Htp anx wDA snb r-Dd pA=y nb nfr my pA

3 hrw jw iTAy pAy=i Hbs 2 iw=f ini.t xrp-

4 srqt Jmn-ms r-Dd aS n pr.w tA wH.t

5 iw=tw aS.w xr ir twtw pH pr n sS Imn-nxt

6 iw=f hnn r-Dd st m-di tAy=f Sri.t

1 m-bAH mtr.w sS I///

2 aA-pA-Taw Nfr-Htp Ii-r-niw.t=f HAy

3 sAw ¢a jw tA is.t aHa.tw nfr///

4 iw sS Imn-nxt aHa m-bAH pA nTr r-Dd ir nA hbs.w

5 i.Dd=k m tA Sri.t n sS Imn-nxt r iTA=

6 sn iw pA nTr hnn

deutsch | franz. | english

Comments

Comments

Literature

Literature

Englische Übersetzung nach:

A. G. McDowell, Village Life in Ancient Egypt. Laundry Lists and Love Songs. Oxford 1999, 181–182